Nuestra cabaña

Ci basta una capanna
per vivere e dormir
ci basta un po' di terra
per vivere e morir. 
Dateci un po' di scarpe
le calze e anche il pan
a queste condizioni
crediamo nel doman.

De la película "Miracolo a Milano"

Si quieres,
construímos una cabaña.
No dejaremos que la tristeza 
sea una habitante más de ésta 
nuestra morada improvisada, 
en la que reside el sentimiento que nos alberga.
Tal vez avancemos, en algún caso,
por valles de melancolía y
abracemos a la oscuridad, 
ella será parte 
de nuestro devenir cotidiano.
Tendremos que trabajar con
madera de cariño, clavos de esperanza,
hierros de comprensión.
Pero no confundas la dureza del metal
o de la madera
con la dulzura de este amor austero,
arquitecto silencioso
de nuestra humilde vivienda.